The chain just pokes out of his fist. It takes some prying, but his hand opens, revealing a second pendant. This is nearly identical to the other, but in silver, with Dante's name carved on the back.

The moment it's brought near enough to Vergil's, they come together as if magnetised and shape themselves into one. There's another rumble in the ground, and you feel a bit lighter.