[In this doujinshi, another kissing game has rolled around. Izanagi and Hurricane have decided to help each other out with their scores, but they didn't notice how much mistletoe was surrounding them until it was too late. Every time they try to go their separate ways to carry on with the game, they hit a new batch and end up making out a little bit longer, and a little bit more needily]

[In the end, Izanagi hauls Hurricane into a supply closet and they both forget about the game for a little while, in some detail, for the next 21 pages]